June’s Hawaiian Proverb of the Month – “I mua e nā pōki‘i a inu i ka wai ‘awa‘awa, ‘a‘ohe hope e ho‘i mai ai”

‘Ōlelo No‘eau – Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings

“I mua e nā pōki‘i a inu i ka wai ‘awa‘awa, ‘a‘ohe hope e ho‘i mai ai– move forward younger brothers (and sisters) … there is no turning back (until victory is secured)”.

Famous battle cry of Kamehameha I

It is our promise to prepare for challenges and contingencies that will arise, always providing positive options – “moving forward” – ultimately delivering the best Hawai‘i experience –
we are your partner – Island Partners Hawai‘i